דְּמִיטְרִי קֶדְרִין
יֶלֶד הִתְלוֹנֵן בִּבְכִי דּוֹמֵעַ:"הַתַּרְגִיל לִפְתֹּר אֵינִי יוֹדֵעַ!כָּל שְׁאֵלָה קָשָׁה וּמְסֻבֶּכֶת,כַּף יָדִי בִּדְיוֹ כְּבָר מְלֻכְלֶכֶת,לֹא נִשְׁאַר מָקוֹם לִי בַּמַּחְבֶּרֶת,הַתְּשׁוּבָה בַּסֵּפֶר הִיא אַחֶרֶת...""אַל תִּבְכֶּה – אָמְרָה הָאֵם – אֵין טַעַם,נוּחַ וְנַסֵּה לִפְתֹּר עוֹד פַּעַם."הַחַיִּים בּוֹ יִנְהֲגוּ אַחֶרֶת –רְבָבוֹת קֻשְׁיוֹת יַקְשׁוּ לַיֶּלֶד,וְיִשְׁתֹּת דָּמִים לִבּוֹ אֲפִלּוּמְצִיאַת פִּתְרוֹן עָלָיו יַטִּילוּ.אִם יַגִּיד: "עָיַפְתִּי, אֵין לִי כּוֹחַ",לֹא יִתְּנוּ לוֹ הַחַיִּים מָנוֹחַ.לוּ יוֹתִירוּ לוֹ שָׁעָה עוֹדֶפֶת,זְמַן מוּעָט, בִּשְׁבִיל פְּתִירָה נוֹסֶפֶת. | Дмитрий Кедрин Мальчик жаловался, горько плача:«В пять вопросов трудная задача!
Мама, я решить ее не в силах,
У меня и пальцы все в чернилах,
И в тетради места больше нету,
И число не сходится с ответом!»
«Не печалься!— мама отвечала.—
Отдохни и всё начни сначала!»
Жизнь поступит с мальчиком иначе:
В тысячу вопросов даст задачу.
Пусть хоть кровью сердце обольется —
Всё равно решать ее придется.
Если скажет он, что силы нету,—
То ведь жизнь потребует ответа!
Времени она оставит мало,
Чтоб решать задачу ту сначала. |