קוקיה (אנא אחמטובה)

אנה אחמטובה

 

כָּךְ אֶחְיֶה - קוּקִיַּת שְׁעוֹן הַקִּיר,

אֵין קִנְאָה בִּי בִּדְרוֹר הַזָּמִיר.

יַפְעִילוּנִי -  אָשִׁירָה.

מְנַת גּוֹרָל זוֹ אַשְׁאִירָה

בְּוַדַּאי

אַךְ וְרַק לשׂוֹנְאַי

Анна Ахматова

 

 Я  живу, как кукушка в часах


Не завидую птицам в лесах


Заведут - и кукую


Знаешь, долю такую


Лишь врагу


Пожелать я могу